A la ... - Spanisch Englisch Wörterbuch

A la ...

Bedeutungen, die der Begriff "A la ..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bonfire made at the doors of houses in la rioja as a sign of rejoicing marcha [f]
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcalaíno [adj]
pertaining to buenos aires, argentina, valparaíso, chile,a puerto carreño, colombia, puerto cabello, venezuela, puerto la cruz, venezuela, or other ports or inhabitants porteño [adj]
a la mode servido con helado [adj]
said of a military member a friar or nun in the order of la merced mercenario [adj]
setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture circo criollo [m] ARUYdisused
marbles game similar to maule a la uñita maule a la tabla [m] HNchild
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladino [m] disused
part of a disguise, typical in the carnival of the municipality of la vega, which covers the head and falls down the back galacha [f] DO
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladina [f] disused
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladino [adj] disused
a female name (luz maría, maría de la luz) lucha
said of a military member a friar or nun in the order of la merced mercenaria [adj/f]
Idioms
a la rome a la romana [adv]
Phrases
a la mode a la moda [adv]
a la a la
Slang
a gringo account (la slang) un cliente americano
International Law
see carta de porte a la orden conocimiento de embarque a la orden [m]
Gastronomy
snails a la brutesca caracoles a la brutesca [m/pl]
veal escalope a la milanaise carne empanada
carrots a la creme zanahorias a la crema
veal escalope a la milanaise escalope a la milanesa
spinach a la creme espinacas a la crema
Photography
avanzado-a través de la lente advanced-through the lens (a-ttl)
British Slang
(i have no a) danny la rue (no tengo) ni la menor idea

Bedeutungen, die der Begriff "A la ..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
a la deriva [adj] adrift
a la vista [adv] in sight
a la vez [adv] at the same time
a la misma vez [adv] at the same time
a la deriva [adv] adrift
a la vez [adv] at once
de vuelta a la derecha turn right
General
a la viruela [adj] twisted
a la viruela [adj] old
torcer a la derecha [v] turn right
torcer a la derecha [v] turn to the right
salir a la calle [v] come out
salir a la calle [v] go outside
irse a la cama [v] go to bed
en honor a la verdad [v] be fair
llegar a la hora [v] arrive on time
doblar a la derecha [v] turn right
jugar a la pelota [v] play ball
estar a la altura de [v] be up to
tentar a la suerte [v] tempt fate
pasar a la clandestinidad [v] go underground
jugar a la ruleta [v] play roulette
ir a la escuela [v] go to school
saltar a la comba [v] skip
saltar a la comba [v] jump rope [us]
tomar a la derecha [v] turn right
asar a la parrilla [v] grill
asar a la parrilla [v] broil
salir a la luz [v] come to light
salir a la luz [v] come out
llegar a la fama [v] become famous
hacerse a la vela [v] set sail
salir a la venta [v] go on sale
estar a la venta [v] be on sale
dar a la bomba [v] pump
dar la vuelta a [v] turn
dar la vuelta a [v] turn over
declarar la guerra a [v] declare war on
dar la bienvenida a [v] welcome
a la derecha [adv] to the right
a la izquierda [adv] to the left
a la vez [adv] all at once
a la par [adv] at par
a la letra [adv] to the letter
a la vez [adv] simultaneously
a la vuelta [adv] on the way back
a la edad de [prep] at the age of
a la derecha [adv] on the right
a la izquierda [adv] on the left
hacerse a la mar [v] put to sea
a la hora de [adv] when it comes to
buque a la carga [m] cargo ship
erudito a la violeta [m] sciolist
erudito a la violeta [m] pseudointellectual
ñoqui a la romana [m] gnocchi alla romana
pagaré a la orden [m] note made to order
sombrero a la chamberga [m] slouch hat
torpedo a la ronza [m] current torpedo
casa a la malicia [f] malice house
casa a la malicia [f] house with no upper story
huelga a la japonesa [f] japanese-style strike
oblación a la curia [f] way of legitimizing natural children, in roman law
pintura a la aguada [f] whitewash
pintura a la chamberga [f] way of painting wooden sculptures, doors, windows, and walls not exposed to elements using colors with greek pitch varnish and turpentine
a la inversa [adv] conversely
a la borgoñota [adv] in the burgundy style
40 ºC a la sombra [m] 40 degrees celsius in the shade
40 grados a la sombra [m] 40 degrees in the shade
41 grados a la sombra [m] 40 degrees in the shade
impuesto a la herencia [m] inheritance tax
servicio a la habitación [m] room service
canto a la tirolesa [m] yodel
cero a la izquierda [m] zero
cero a la izquierda [m] person with little importance
préstamo a la gruesa ventura [m] bottomry
culto a la personalidad [m] cult of personality
impuesto a la venta de los bienes y servicios [m] goods and services tax
arroz a la marinera [m] rice cooked in fish broth
museo británico de la expedición a áfrica oriental [m] british museum expedition to east africa
préstamo a la gruesa ventura [m] bottomry and respondentia
ajedrez a la ciega [m] blindfold chess
juego de naipes infantil parecido a la guerrilla [m] beggar-my-neighbor
juego de naipes infantil parecido a la guerrilla [m] beggar-your-neighbour
juego de naipes infantil parecido a la guerrilla [m] beggar-my-neighbour
género musical que se hizo popular a finales de la década de 1920 [m] boogie woogie
sombrero de lana ceñido a la cabeza [m] beanie hat
corredor que va a la retaguardia o a la rezaga [m] backmarker
corredor que va a la retaguardia o a la rezaga [m] back-marker
mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m] backmasking
corredor a la rezaga [m] back-marker
azán (llamada a la oración en el islam) [m] azan
proyecto de apoyo a la educación básica [m] basic education support project
adicto a la cafeína [m] caffeine addict
cálculo de las cotizaciones a la seguridad social [m] calculation of social security contributions
título otorgado a un jefe o amo en áfrica occidental al dirigirle la palabra [m] bwana
candidato a la nominación [m] candidate for nomination
café a la turca [m] turkish coffee
tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m] earlock
hoyo de golf diseñado con un ángulo pronunciado (tanto a la derecha como a la izquierda) [m] dog-leg
buceo a la deriva [m] drift diving
pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m] dolly knock
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
adicto a la epinefrina [m] adrenaline junkie
indiferencia a la teología [m] adiaphorism
pasaje a la acción [m] acting in
adicto a la adrenalina [m] adrenalin junkie
adicto a la epinefrina [m] adrenalin junkie
adicto a la adrenalina [m] adrenaline junkie
un agravio a la humanidad [m] an affront to humanity
llamamiento a la ayuda [m] appeal for aid
un ultraje a la decencia [m] an outrage upon decency
un agravio a la justicia [m] an outrage upon justice
un ultraje a la justicia [m] an outrage upon justice
un insulto a la humanidad [m] an affront to humanity
peligros a la seguridad [f] safety hazards
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) share
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) part
intolerancia a la lactosa [f] lactose intolerance
alineación a la derecha [f] right justification
justificación de texto a la derecha [f] right justification
la cantidad a cobrar [f] amount owed
la cantidad a pagar [f] amount owed
la adicción a las drogas [f] drug addiction
declaración a la prensa [f] statement to the press
traída a la vida [f] bringing to life
fiesta en la cultura anglosajona en la que se les dan regalos a los novios [f] bridal shower
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride price
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride token
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride's price
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bride wealth
donación de la familia del novio a la de la novia [f] bridewealth
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride wealth
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride token
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride price
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] brideprice
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bridewealth
dote (de la familia del novio a la de la novia) [f] bride's price
ropa a la medida [f] bespoke garment
justificación positiva (relativo a la transmisión de datos) [f] bit suffing
pertenencia a la alta sociedad [f] belonging to high society
provincia de la región del mar negro equidistante a estambul y ankara [f] bolu mountain
personaje perteneciente a la mitología de los indios nativos americanos [f] basket woman
llamada a la casa [f] call house
cena a la luz de las velas [f] candlelit dinner
mazorca de maíz a la brasa [f] grilled corncob
respuesta ventilatoria a la hipercapnia aguda [f] acute hypoxic ventilatory response
tarjeta de crédito en la que se destina un porcentaje de su uso a entidades benéficas [f] affinity card
una ofensa a la humanidad [f] an affront to humanity
una ofensa a la honradez [f] an outrage upon decency
una tendencia a la alta en las ventas [f] an upward trend in sales